Univerzita Komenského v Bratislave ponúka jedinečné študijné programy, ktoré otvárajú dvere k úspešnej kariére v rôznych oblastiach. Medzi nimi vynikajú študijné programy zamerané na prekladateľstvo a tlmočníctvo, ktoré sú zárukou vysokej zamestnanosti absolventov.
Zamestnanosť našich absolventov dosahuje pôsobivých 97 %. Naši absolventi nachádzajú uplatnenie v širokom spektre oblastí, vrátane komerčnej sféry, manažmentu, súkromného podnikania, médií, nadnárodných spoločností, inštitúcií EÚ, vedeckých inštitúcií, oblasti vzdelávania, verejnej správy či mimovládneho sektora. Sú mimoriadne úspešní aj ako prekladatelia a tlmočníci.
Prezidentka SR Zuzana Čaputová pri príležitosti vymenúvania nových vysokoškolských profesorov zdôraznila dôležitosť akademickej obce a jej prínosu pre spoločnosť. Pripomenula, že akademický titul so sebou nesie záväzok odovzdávať študentom a spoločnosti to najlepšie zo seba - čas, energiu, odborné a tvorivé schopnosti, ako aj osobný potenciál. "Spája vás snaha rozvíjať a kultivovať našu vlasť, pozdvihnúť jej vzdelanostnú úroveň a vychovávať ďalšie generácie odborne a morálne vyspelých mladých ľudí," uviedla.
Vysoké školstvo je podľa prezidentky oblasťou, ktorej naša spoločnosť veľa dlžná. Napriek deklaráciám o podpore vzdelávania, realitou ostávajú podhodnotení učitelia a školy, ktoré často zápasia s existenčnými problémami. "Viem, aké ťažké je v takomto prostredí generovať kvalitu a odlišovať ju od priemeru, či podpriemernosti," dodala.
Prezidentka tiež poukázala na výzvy, ktorým čelí akademická a vedecká obec, vrátane nedôvery časti verejnosti vo vedecky overené fakty a rezignácie na poznanie a racionalitu. V dobe, ktorá si vyžaduje vedecké poznanie a racionálny prístup, je dôležité neupadať na duchu. "Práve naopak. Povzbudivou tvárou Slovenska sú špičkoví odborníci, vedci, či pedagógovia, ktorí dosahujú skvelé výsledky nielen na Slovensku, ale reprezentujú našu krajinu i v zahraničí," zdôraznila.
Univerzita Komenského podporuje študentov v tom, aby študovali to, čo ich naozaj baví. Okrem vynikajúcich študijných programov ponúka aj bohatý mimoškolský život. Študenti sa môžu zapojiť do študentských divadiel a spolkov, tvoriť celofakultný časopis Pod čiarou, aktívne sa zúčastňovať diskusií o aktuálnych témach, či užívať si výstavy, podujatia a filmy.
Študijné programy na Univerzite Komenského v Bratislave sú navrhnuté tak, aby poskytli študentom nielen teoretické vedomosti, ale aj praktické zručnosti potrebné pre úspešné uplatnenie na trhu práce. Prípravné kurzy na prekladateľstvo a tlmočníctvo sú súčasťou tejto prípravy, ktorá zabezpečuje, že absolventi sú pripravení na výzvy moderného sveta.
tags: #univerzita #komenskeho #pripravne #kurzy #prekladatelstvo #tlmocnictvo
