Záverečná práca predstavuje vrchol vysokoškolského štúdia, pričom jej úspešné odovzdanie a obhájenie je kľúčové pre získanie titulu. S týmto procesom neodmysliteľne súvisí aj licenčná zmluva, ktorá definuje vzťah medzi autorom práce a univerzitou. Cieľom tohto článku je poskytnúť komplexný prehľad o licenčnej zmluve k bakalárskym prácam, zohľadňujúc legislatívny rámec a praktické aspekty.
Licenčná zmluva je právny dokument, ktorý upravuje podmienky, za ktorých môže univerzita nakladať so záverečnou prácou študenta. Autor práce týmto udeľuje univerzite právo na použitie svojho diela.
Postup pri odovzdávaní a hodnotení záverečnej práce
Proces odovzdávania a hodnotenia záverečnej práce je štruktúrovaný a vyžaduje dodržanie stanovených krokov:
- Študent si z AISu prevezme zadanie, ktoré vloží do elektronickej verzie svojej záverečnej práce. Táto elektronická verzia je bez podpisov.
- Študent v termíne podľa harmonogramu akademického roka odovzdá elektronickú verziu práce cez AIS. V systéme vyplní údaje o práci (počet strán, abstrakty), licenčné zmluvy a označí prácu ako definitívnu.
- Vedúci práce môže v AIS revidovať/zrušiť označenie práce ako definitívnej, kým nie je táto poslaná do CRZP.
- Definitívna verzia práce sa z AIS automaticky odošle do CRZP.
- Vedúci práce pred vypracovaním posudku vyhľadá v AIS protokol o kontrole originality v CRZP, vytlačí ho a podpíše.
- Vedúci práce zaeviduje v AIS meno oponenta práce.
- Vedúci práce zadá do AIS svoj posudok a hodnotenie práce (A-Fx) najneskôr 3 pracovné dni pred obhajobou.
Povinnosti študenta
Študent má v súvislosti s odovzdávaním záverečnej práce niekoľko kľúčových povinností:
- Odovzdať záverečnú prácu v elektronickej podobe do systému AiS2.
- Formát záverečnej práce musí byť PDF a musí byť prevediteľný na text.
- Súbor nesmie byť zaheslovaný.
- Fakulta môže vnútorným predpisom určiť, že záverečnú prácu autor odovzdáva v uvedených termínoch aj v tlačenej forme. V takom prípade platí, že elektronická verzia záverečnej práce musí byť identická s tlačenou verziou.
- Maximálna veľkosť súboru na vloženie do AiS je 50 MB.
Úprava a citovanie práce
Pri formálnej úprave záverečnej práce je nevyhnutné postupovať podľa odporúčaní vedúceho záverečnej práce a sledovať aktuálne zdroje k danej problematike. Vnúterný predpis č. 32/2023 Smernica rektora UK o základných náležitostiach záverečných prác, rigoróznych prác a habilitačných prác odporúča citovať podľa normy ISO 690.
Dôležité upozornenie: Nové pravidlá citovania podľa ISO 690 (2021) sú záväzné, staršie skriptá sú už neplatné.
Práca s internetom je nevyhnutná, avšak je potrebné pristupovať k týmto zdrojom s obozretnosťou a kritickým myslením. Preferujte autorské stránky pred anonymnými a odborné pred laickými. Wikipedia je síce pomerne spoľahlivým zdrojom, ale aj tu postupujte obozretne.
Záverečná práca nie je výklad ani poznámkový blok. Preto sa priznávajte ku všetkým prevzatým myšlienkam vo forme citátov a parafráz. Citáty sa používajú len výnimočne (definície, unikátne slovné spojenia a pod.). Práca sa nestáva zoznamom parafráz či citátov.
Aj voľný preklad je považovaný za citát. Pri zmene slova, interpunkcie a pod. v citáte ide vždy o citát, nie parafrázu. Parafráza je preformulovaná myšlienka vyjadrená vlastnými slovami, prípadne interpretácia autorovej myšlienky.
Citát dlhší ako 5 riadkov je vždy odsadený od okraja a odlíšený od textu.
V texte sa citácie uvádzajú v tvare (AUTOR/KA, rok vydania, čísla strán) pre priame citácie, resp. (AUTOR/KA, rok vydania) pre parafrázy.
Používanie nástrojov umelej inteligencie
Nástroje AI je potrebné používať v súlade s princípmi akademickej etiky. Ich využívanie je potrebné zohľadniť v bibliografii a v texte vo forme odkazov. Univerzita Mateja Bela pripravuje smernicu, ktorá upraví používanie umelej inteligencie pri písaní záverečných a seminárnych prác. Dovtedy sa odporúča odkazovať a citovať zdroje generované AI v tomto formáte (napr.):
OPENAI. Odpoveď generovaná cez ChatGPT (model GPT-4) na tému „Alexander Veľký a moderná historiografia“ [online]. [cit. 5. marec 2025]. Vždy v úvodzovkách (slovenské: „xxx“, anglické: "xxx").
Vnútorný predpis č. 2/2024 Smernica rektora UK k používaniu nástrojov umelej inteligencie na UK v Bratislave poskytuje odporúčané spôsoby citovania výstupov alebo použitia generatívnej umelej inteligencie.
Odklad zverejnenia záverečnej práce
V niektorých prípadoch môže študent požiadať o odklad zverejnenia záverečnej práce.
Finalizácia práce v AIS2
Prácu označte v systéme AiS2 ako finálnu až po ubezpečení sa, že je to konečná verzia, že v nej nebudete robiť ďalšie úpravy a že v systéme už máte vložené aj všetky prílohy práce. Prácu môže študent označiť ako finálnu iba 1x. Po tomto kroku je práca automaticky exportovaná na kontrolu originality do CRZP.
Témy záverečných prác
Témy záverečných prác vypisujú jednotlivé katedry, najneskôr ku 15. máju v roku, ktorý predchádza obhajobe. Presné zadanie záverečnej práce (názov, ciele) vkladá vedúci záverečnej práce do AISu do 31. októbra.
Je potrebné dôkladne skontrolovať, či je názov odovzdanej práce totožný s názvom uvedeným v zadaní v AISe!
Modifikácie a úpravy názvu / cieľa
V prípade potreby modifikácie alebo úpravy názvu či cieľa práce si študent podá Žiadosť o zmenu zadania záverečnej práce na katedre. Žiadosť schváli a podpíše vedúci záverečnej práce (školiteľ) a hlavná zodpovedná osoba za študijný program. Študijný poradca vykoná zmenu zadania v AIS, pričom je potrebné modifikovať aj anglickú verziu názvu, resp. cieľov práce. Následne katedra odošle žiadosť na študijné oddelenie.
Časový harmonogram a výskum
Pri písaní záverečnej práce je dôležité vytvoriť si časový harmonogram, ktorý zahŕňa návštevu knižnice, štúdium, koncipovanie, prepisovanie, formulovanie, čítanie časti práce školiteľkou, prípadnú jazykovú korektúru, dohovorenie termínov konzultácií a tlačenie práce. Je potrebné rátať so zdržaniami, napríklad s technikou.
Študentskou obcou často podceňovaný výskum zaberie oveľa viac času ako štúdium literatúry a koncipovanie teoretickej časti. Na výskum sa treba dobre časovo aj vedomostne (študijne) pripraviť.
Prílohy a odovzdávanie
Každú prílohu zasielanú školiteľke je potrebné nazvať svojím menom a priezviskom. Školiteľke sa posiela vždy len finálna verzia práce.
Ohodnotil som 1000 dizertačných prác: Tu je všetko, čo viem
Záverečná práca ako celok
Pred zviazaním je vhodné podrobiť prácu jazykovej korektúre bez ohľadu na jazyk, v ktorom je práca písaná. Záver práce a cudzojazyčné summary/resumé by mali byť sémanticky identické.
Vysokoškolské vzdelávanie je zavŕšené odovzdaním a obhájením záverečnej práce.
tags: #ff #umb #licencna #zmluva #bakalarska #praa
