Univerzita Komenského v Bratislave, prostredníctvom svojho špecializovaného pracoviska Studia Academica Slovaca - Centra pre slovenčinu ako cudzí jazyk, dlhodobo a systematicky rozvíja vzdelávacie aktivity zamerané na výučbu slovenského jazyka a kultúry pre zahraničných záujemcov. Toto centrum, ktoré má bohatú históriu siahajúcu až do roku 1965, sa stalo kľúčovou inštitúciou v oblasti vedeckého opisu a didaktiky slovenčiny ako cudzieho jazyka.
Centrum SAS úspešne pokračuje v tradícii letných škôl slovenského jazyka a kultúry, ktoré sú určené pre široké spektrum zahraničných študentov. V roku 2025 sa uskutoční už 61. ročník letnej školy Studia Academica Slovaca, ktorá sa koná od 28. júla do 15. augusta na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského pod záštitou dekana prof. Mariána Zouhara, PhD. Oficiálne otvorenie 61. ročníka sa uskutoční v pondelok 28. júla 2025 o 16.00 v aule Univerzity Komenského.
Na tohtoročnú letnú školu sa prihlásilo celkovo 132 študentov z 31 krajín sveta. Najviac účastníkov pochádza z Maďarska (16), Poľska (12) a Ukrajiny (10). Zastúpené sú však aj iné európske krajiny ako Belgicko, Bulharsko, Francúzsko, Fínsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko, Švédsko, Taliansko, Turecko a Veľká Británia, ako aj študenti z mimoeurópskych štátov, vrátane Číny, Egypta, Gruzínska, Japonska, Kórejskej republiky, Kuby, Iránu, Pakistanu a USA.
Paralelne s hlavným programom sa uskutoční aj 35. ročník letnej školy slovenského jazyka a kultúry pre krajanov, na ktorom sa zúčastní 9 účastníkov z Maďarska, Poľska, Rumunska a Ukrajiny. Okrem toho sa na Slovensko príde vzdelávať aj 27 stredoškolákov z Francúzska, Veľkej Británie a USA v rámci 2. ročníka ich letnej školy.
Väčšinu účastníkov tvoria študenti lektorátov slovenského jazyka a kultúry, ktorí sú štipendistami Ministerstva školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR. Ďalšie štipendiá poskytla SAIA (6), Univerzita Komenského (4) a Filozofická fakulta UK (3). Desať účastníkov si letnú školu hradí z vlastných prostriedkov.
Témou 61. ročníka je "Prirodzené, autentické a umelé v jazyku, kultúre a spoločnosti". Táto téma sa odzrkadľuje v popoludňajších odborných prednáškach, ktoré sa zameriavajú na aktuálny lingvistický, literárnovedný a etnologický výskum, ako aj na reflexiu súčasných kultúrno-spoločenských udalostí a výročí významných osobností slovenskej vedy a kultúry. Prednášky sú publikované v slovenskom jazyku a slúžia ako cenný študijný materiál.
Vzdelávací program letnej školy je obohatený o bohatý kultúrny program a vlastivedné exkurzie. Študenti sa budú môcť zoznámiť s historickým centrom aj modernou tvárou Bratislavy. Počas víkendov sú naplánované exkurzie do vybraných miest a historických lokalít západného a stredného Slovenska, vrátane Devína, Smoleníc, Holíča, Skalice, Nitry, Brhloviec, Arboréta Mlyňany, Hodruše-Hámrov, Banskej Štiavnice a Svätého Antona. Tieto výlety poskytnú študentom nielen poznatky o slovenskej histórii a kultúre, ale aj možnosť precvičiť si slovenský jazyk v reálnych situáciách.
Učebné aktivity sú doplnené aj o kultúrne a umelecké zážitky. Súčasťou programu bude nácvik populárnych i ľudových piesní, spojený s koncertmi hudobných zoskupení Tuzex band a Rudnianska muzika. Študenti si budú môcť pozrieť aj tanečné predstavenie "Archetypy žien" v podaní Cirkevného konzervatória v Bratislave.
Tradičnou a veľmi obľúbenou súčasťou letnej školy sú tvorivé dielne. V rámci workshopov sa študenti môžu zážitkovou formou učiť divadlo, ľudový a moderný tanec, spev, fotografiu a tvorivé písanie. Svoje nadobudnuté zručnosti a umelecké výstupy potom odprezentujú na spoločnom kultúrnom podujatí "Sami sebe", ktoré sa uskutoční vo štvrtok 14. augusta.
Okrem vzdelávacieho programu pre študentov organizuje centrum SAS od 11. do 15. augusta 2025 aj 18. ročník odborno-metodického seminára pre učiteľov slovenčiny pôsobiacich v zahraničí. Tento seminár sa uskutoční hybridnou formou a je zameraný na zdokonaľovanie teoretických vedomostí a praktických didaktických zručností pri výučbe slovenského jazyka ako cudzieho.
Slávnostné ukončenie letných škôl pre stredoškolákov a krajanov sa uskutoční 8. augusta 2025. Hlavný program 61. ročníka letnej školy slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca bude oficiálne ukončený v piatok 15. augusta 2025.
Didaktické materiály a zdroje pre výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka
Studia Academica Slovaca - Centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk, ako aj iné pracoviská Univerzity Komenského, sa aktívne podieľajú na tvorbe a publikovaní didaktických materiálov pre výučbu slovenského jazyka pre cudzincov. Tieto materiály pokrývajú široké spektrum jazykových úrovní a potrieb študentov.
Učebnice a príručky
- Vysokoškolská učebnica pre zahraničných aj domácich študentov slovakistiky: Zameraná na mierne pokročilých až pokročilých študentov, obsahuje portréty slovenských spisovateľov, úryvky z ich diel, ako aj lexikálno-štylistické a gramatické cvičenia.
- Akademické písanie (nielen) pre zahraničných študentov: Určená pre všetkých študentov FF UK, špeciálne pre tých, ktorí sa učia slovenčinu ako cudzí jazyk. Poskytuje teoretické zásady plánovania výskumu, metodológie a citovania, ako aj praktické cvičenia na štylizáciu v slovenskom akademickom diskurze.
- Praktická gramatická príručka s cvičeniami: Vytvorená v súlade s programom "Slovenčina ako cudzí jazyk", zameraná na prehĺbenie a precvičenie gramatických a ortografických znalostí na miernej a stredne pokročilej úrovni. Cieľom je pripraviť používateľa na zvládnutie reálnych komunikačných situácií.
- Practical Slovak Usage: Zameraná na študentov na stredne pokročilej a pokročilej úrovni (B1, B2), obsahuje cvičenia na precvičovanie a zvládnutie gramatiky a pravopisu v kontexte reálneho života.
- Fonetická príručka: Zameraná na osvojovanie a nácvik štandardnej slovenskej výslovnosti prostredníctvom praktických cvičení na počúvanie, čítanie a opakovanie.
- Textová príručka a cvičebnica: Určená pre stredne pokročilých a pokročilých zahraničných záujemcov o slovenčinu, zameraná na prácu s textom a rozšírenie slovnej zásoby o popularizačno-náučné slová.
- Učebnica slovenčiny pre frankofónnu oblasť: Koncipovaná ako rozhovor cez internet, obsahuje lekcie, slovensko-francúzske slovníky, cvičenia a prehľad slovenskej gramatiky s francúzskym výkladom.
- Cvičebnica k učebnici slovenčiny pre francúzsky hovoriacich: Obsahuje rôzne typy cvičení a úloh zameraných na gramatické javy, najmä deklináciu substantív a konjugáciu slovies.
- Gramatické cvičenia zo slovenčiny ako cudzieho jazyka: Zamerané na upevnenie a zautomatizovanie základných morfologických a syntaktických vlastností slovenčiny pre študentov s gramatickými a lexikálnymi základmi.
- Príručka najfrekventovanejších modelov bežnej komunikácie: Určená mierne pokročilým študentom, rozdelená do tematických okruhov ako kontaktové výrazy, spoločenský život, mesto, doprava a voľný čas.
- Intenzívny kurz slovenčiny pre zahraničných študentov: Ponúka jazykovú prípravu na vysokoškolské štúdium pre začiatočníkov (úroveň A1-A2).
- Prvá pomoc po slovensky: Praktický nástroj určený na komunikáciu v každodenných situáciách, vytvorený študentmi a pedagógmi.
- Slovenčina pre azylantov a žiadateľov o azyl: Zameraná na budovanie a upevnenie základných komunikačných kompetencií s dôrazom na praktické používanie jazyka.
Online zdroje a aplikácie
Okrem tradičných učebníc je k dispozícii aj množstvo moderných online zdrojov a aplikácií, ktoré uľahčujú učenie sa slovenského jazyka:
- Portál Slovake.eu: Ponúka jazykové kurzy rôznych úrovní (A1-B2) s cvičeniami, testami a slovníkmi, ako aj priestor na komunikáciu s ostatnými používateľmi.
- E-slovak: Bezplatný e-learningový kurz slovenského jazyka s tútorovanými a netútorovanými hodinami, korešpondujúci s učebnicou Krížom-krážom - Slovenčina A1.
- Učíme (sa) slovenčinu: Bezplatná e-learningová platforma zameraná na prácu s autentickým audiovizuálnym materiálom (TV reportáže, vlogy) s interaktívnymi úlohami na porozumenie textu a precvičovanie gramatiky a slovnej zásoby.
- Bodkaschool.sk: Zábavno-vzdelávací video blog o slovenskom jazyku pre cudzincov, ktorý vysvetľuje spisovné aj hovorové frázy, frazeologizmy a gramatiku.
- Platforma „Hovoríme po slovensky“: Komiks slúžiaci ako vzdelávací materiál, ktorý predstavuje 12 tém vo forme komiksových textov, gramatiky, cvičení a hier.
- Aplikácie pre mobilné zariadenia: Existuje viacero aplikácií zameraných na učenie sa základnej slovnej zásoby, konverzačných fráz, precvičovanie výslovnosti a gramatiky, určených pre rôzne úrovne pokročilosti.
Testovanie a zaraďovanie študentov
Pre potreby zaraďovania frekventantov letnej školy SAS do študijných skupín boli vytvorené špecifické testy. Tieto testy sú rozdelené do dvoch častí: päť testov pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov (s otázkami výberového charakteru, doplňovacími cvičeniami a písomnou prácou) a päť testov pre stredne pokročilých a pokročilých študentov (s textami na čítanie s porozumením a esejou). Súčasťou publikácie je aj kľúč k testom.
Krátkodobé kurzy slovenčiny pre verejnosť
Okrem letných škôl ponúka Studia Academica Slovaca - centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk aj pravidelné kurzy slovenského jazyka pre verejnosť v letnom semestri akademického roka 2025/2026. Kurzy sa konajú dvakrát týždenne po 90 minút a sú určené pre záujemcov starších ako 17 rokov s platným povolením na pobyt na Slovensku, cudzincov so slovenským pasom, občanov EÚ a občanov Ukrajiny s príslušným štatútom. Cena kurzu je 250 eur, vrátane administratívneho poplatku a učebnice. Je dôležité poznamenať, že tieto kurzy nie sú určené na prípravu na štúdium na slovenských vysokých školách.
Centrum SAS v súčasnosti pôsobí ako koordinačné a informačné centrum s celoslovenskou a exteritoriálnou pôsobnosťou, pričom jeho bohatá tradícia a skúsenosti z neho robia rešpektovanú a vyhľadávanú inštitúciu v oblasti výučby slovenčiny ako cudzieho jazyka.
tags: #univerzita #komenskeho #slovencina #pre #cudzincov
